1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Η αγάπη είναι γλυκιά

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Επεισόδιο 3

5
00:01:55,300 --> 00:01:55,840
Γεια σου.

6
00:02:10,360 --> 00:02:12,080
Έτσι ντύνεσαι για τη συνέντευξη;

7
00:02:14,160 --> 00:02:15,280
Δεν είναι δική σου δουλειά.

8
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
Θυμάμαι ότι εισήγαγα μια δουλειά

9
00:02:18,680 --> 00:02:19,880
με μισθό 300.000 γιουάν το χρόνο για εσάς.

10
00:02:19,960 --> 00:02:21,280
Άλλωστε άνθρωποι που απορρίπτονται

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,520
στην τελευταία συνέντευξη του MH

12
00:02:22,640 --> 00:02:24,000
εξακολουθούν να αναζητούνται από πολλές εταιρείες.

13
00:02:24,640 --> 00:02:25,920
Η επενδυτική τραπεζική είναι τόσο σκληρή

14
00:02:26,120 --> 00:02:27,400
και δεν είναι για σένα.

15
00:02:29,000 --> 00:02:30,600
Μην είσαι τόσο σίγουρος.

16
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Προσοχή στο να είσαι

17
00:02:32,360 --> 00:02:33,480
αποδεδειγμένα λάθος.

18
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
Γιατί υπάρχει ένα αίσθημα προαίσθησης;

19
00:03:07,200 --> 00:03:07,720
Γειά σου,

20
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
Είμαι εδώ για να περάσω τις διατυπώσεις εισόδου.

21
00:03:09,360 --> 00:03:09,840
Είμαι ο Jiang Jun.

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,040
Γεια σας, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

23
00:03:14,000 --> 00:03:14,520
Κάτσε.

24
00:03:19,079 --> 00:03:20,760
Δεν απορρίφθηκε ο Jiang Jun στον τελευταίο γύρο

25
00:03:20,880 --> 00:03:22,360
της συνέντευξης;

26
00:03:26,800 --> 00:03:28,920
Η Λαϊκή Τράπεζα της Κίνας έχει ενσωματώσει

27
00:03:29,120 --> 00:03:30,040
ειδικά ομόλογα της τοπικής αυτοδιοίκησης

28
00:03:30,160 --> 00:03:32,520
στο σύστημα της κλίμακας κοινωνικής χρηματοδότησης.

29
00:03:33,240 --> 00:03:35,400
Καθημερινά στατιστικά των ειδικών ομολόγων

30
00:03:35,520 --> 00:03:39,040
θα εγγραφεί στο ίδρυμα θεματοφύλακα

31
00:03:39,160 --> 00:03:40,560
από τα δικαιώματα και τα χρέη του πιστωτή.

32
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Αυτή είναι η αναφορά μου.

33
00:03:44,000 --> 00:03:46,120
Ξέρεις ποια είναι η καλύτερη απόδοσή σου;

34
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Η επιδερμίδα σου.

35
00:03:49,880 --> 00:03:52,040
Φαίνεσαι η καλύτερη σε όλη την παρέα.

36
00:03:52,079 --> 00:03:53,120
Η χροιά μου;

37
00:03:54,720 --> 00:03:55,640
Δεν το ξέρεις αυτό;

38
00:03:56,120 --> 00:03:57,160
Στο MH,

39
00:03:57,520 --> 00:03:59,079
εάν ένα άτομο κοιμάται αρκετά

40
00:03:59,200 --> 00:04:01,320
και είναι ενεργητικός,

41
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
αυτό σημαίνει ότι δεν είναι εντελώς

42
00:04:03,560 --> 00:04:05,600
απορροφημένος από τη δουλειά του καθόλου.

43
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
Γύρος χρηματοδότησης
του Bluestar PR δεν έχει αποτέλεσμα.

44
00:04:08,760 --> 00:04:10,000
Αλλά ούτε καν ξέρεις

45
00:04:10,120 --> 00:04:10,760
τι πήγε στραβά.

46
00:04:11,160 --> 00:04:12,560
Ο κλάδος βρίσκεται σε ύφεση και

47
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
το κεφάλαιο είναι στο περιθώριο.

48
00:04:14,200 --> 00:04:15,360
Η χρηματοδότηση δεν έχει γίνει…

49
00:04:15,360 --> 00:04:17,040
Είστε σε ύφεση.

50
00:04:19,390 --> 00:04:20,160
Αυτή είναι η παραίτηση.

51
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Πηγαίνετε υπογράψτε το όνομά σας σε αυτό

52
00:04:21,720 --> 00:04:23,000
και να το στείλω στο γραφείο μου το απόγευμα.

53
00:04:23,120 --> 00:04:23,640
Κύριε Γιουάν,

54
00:04:23,960 --> 00:04:25,200
παρακαλώ δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.

55
00:04:25,400 --> 00:04:27,320
Η πιθανότητα είναι για ανθρώπους στη σωστή κατάσταση.

56
00:04:27,760 --> 00:04:28,400
Συγγνώμη,

57
00:04:28,960 --> 00:04:29,840
δεν υπάρχει περίπτωση για σένα.

58
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
Κύριε Γιουάν, θα παντρευτώ την επόμενη εβδομάδα.

59
00:04:32,159 --> 00:04:33,000
Πώς μπορώ να το εξηγήσω αυτό

60
00:04:33,120 --> 00:04:34,240
αν παραιτηθώ τώρα;

61
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
Απλά πες τους αυτό

62
00:04:37,280 --> 00:04:38,720
τίποτα δεν είναι εμπόδιο στο γάμο σας τώρα.

63
00:04:38,920 --> 00:04:39,440
Βγαίνω.

64
00:04:39,720 --> 00:04:40,159
Ο κύριος Γιουάν…

65
00:04:40,280 --> 00:04:41,120
Βγες έξω!

66
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
Η MH είναι το κορυφαίο τμήμα επενδυτικής τραπεζικής

67
00:04:51,000 --> 00:04:52,360
ενός αντιπροσώπου κινητών αξιών της Σαγκάης,

68
00:04:52,600 --> 00:04:54,640
Αν σταθούμε στην κορυφή της πυραμίδας,

69
00:04:54,760 --> 00:04:56,960
χρειαζόμαστε την αίσθηση της κρίσης της αντικατάστασης.

70
00:04:57,680 --> 00:04:59,560
Έτσι, στο MH, η αποτελεσματικότητα πρώτα.

71
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
Σήμερα, αποκτήσαμε τέσσερα νέα μέλη

72
00:05:02,240 --> 00:05:04,400
που πέρασε το ένα σε εκατό συνέντευξη

73
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
και θα απασχοληθεί επίσημα.

74
00:05:06,120 --> 00:05:08,040
Επιτρέψτε μου να σας τα παρουσιάσω επίσημα.

75
00:05:09,080 --> 00:05:09,880
Έλα μέσα.

76
00:05:34,720 --> 00:05:36,159
Οι τέσσερις θα έχετε

77
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
τρίμηνη δοκιμαστική περίοδος στο MH,

78
00:05:37,760 --> 00:05:40,080
κατά την οποία θα σας αξιολογήσω.

79
00:05:41,200 --> 00:05:42,280
Ολόκληρο το MH είναι

80
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
επιτυγχάνεται με μοτίβα οδηγιών,

81
00:05:44,320 --> 00:05:46,360
που είναι σαν τους πηγαίους κώδικές σας.

82
00:05:46,640 --> 00:05:48,200
Μόλις εμφυτευθούν, θα τρέξουν με υψηλή ταχύτητα

83
00:05:48,320 --> 00:05:49,360
μέχρι να τελειώσει η δουλειά.

84
00:05:49,920 --> 00:05:52,120
Αυτό είναι το γραφείο του κ. Fan Qichang.

85
00:05:52,360 --> 00:05:53,800
Μην πλησιάζετε αν δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό.

86
00:05:54,320 --> 00:05:55,840
Αυτό είναι το γραφείο του κυρίου Μα.

87
00:05:56,159 --> 00:05:58,280
Η μαμά είναι ένας άνθρωπος που προσέχει τις λεπτομέρειες.

88
00:05:58,440 --> 00:06:00,800
Έτσι, αν κάποιος από εσάς έχει ανατεθεί στην ομάδα του,

89
00:06:00,960 --> 00:06:02,280
να το προσέχεις.

90
00:06:03,200 --> 00:06:04,440
Αυτό είναι το τυπογραφείο.

91
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
Αυτό είναι το δωμάτιο δεδομένων.

92
00:06:06,640 --> 00:06:08,040
Και αυτό είναι το γραφείο μου.

93
00:06:08,520 --> 00:06:10,960
Αυτό είναι το γραφείο του κ. Yuan.

94
00:06:11,480 --> 00:06:13,440
Πρέπει να έχετε ακούσει για αυτόν,

95
00:06:13,600 --> 00:06:15,240
ο ανίκητος Θεός του Πολέμου στο MH.

96
00:06:15,680 --> 00:06:16,760
Όσο ενεργεί,

97
00:06:16,960 --> 00:06:18,600
δεν θα υπάρξει καμία ημιτελής υπόθεση.

98
00:06:19,200 --> 00:06:19,920
Λοιπόν,

99
00:06:21,520 --> 00:06:22,720
Δεν μου αρέσει να βλέπω ανθρώπους να φοράνε ρούχα

100
00:06:22,800 --> 00:06:23,920
του ίδιου χρώματος με το δικό μου.

101
00:06:24,320 --> 00:06:25,560
Λοιπόν, θυμηθείτε αυτό.

102
00:06:26,280 --> 00:06:27,800
Εντάξει, αυτή είναι ολόκληρη η εισαγωγή.

103
00:06:27,920 --> 00:06:28,840
Ερωτήσεις;

104
00:06:29,360 --> 00:06:30,080
Όχι.

105
00:06:35,200 --> 00:06:36,520
Ανίκητος Θεός του Πολέμου;

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
θα ήθελα να δω

107
00:06:38,320 --> 00:06:39,360
που θα χάσει.

108
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Κύριε, το κατάλαβα.

109
00:06:45,640 --> 00:06:46,880
κ. Λιν Τάιμο

110
00:06:47,000 --> 00:06:48,320
συνέστησε τον Jiang Jun.

111
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
Lin Taimo;

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,900
[Εγγυητής: Lin Taimo]

113
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
Μπορείς να φύγεις τώρα.

114
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
Αφού είσαι εδώ,

115
00:07:08,640 --> 00:07:11,240
Θα σας αφήσω να δείτε τη σκληρότητα της επενδυτικής τραπεζικής

116
00:07:11,560 --> 00:07:13,560
και μετά παραιτηθείτε πρόθυμα.

117
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
Κάποιος έχει πραγματικά υπέροχο υπόβαθρο.

118
00:07:20,680 --> 00:07:21,600
Με την ισχυρή υποστήριξη ενός ανώτερου ηγέτη,

119
00:07:21,640 --> 00:07:23,080
ακόμη και το αποτέλεσμα της συνέντευξης μπορεί να αρνηθεί.

120
00:07:24,280 --> 00:07:25,240
Αν ναι,

121
00:07:25,360 --> 00:07:26,160
γιατί να μπει στον κόπο να περάσει

122
00:07:26,240 --> 00:07:27,440
οι συνεντεύξεις;

123
00:07:27,600 --> 00:07:28,800
Θα μπορούσε να μπει απευθείας στην εταιρεία.

124
00:07:28,920 --> 00:07:30,640
Τότε αυτό δεν θα ήταν στοργή.

125
00:07:31,760 --> 00:07:32,800
Χρησιμοποιώντας τη θέληση της εξουσίας

126
00:07:32,960 --> 00:07:34,520
να καταπατήσει τη δικαιοσύνη του MH.

127
00:07:35,080 --> 00:07:35,880
Πραγματικά δεν πρέπει

128
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
συναναστρέφεσαι με τέτοιου είδους ανθρώπους.

129
00:07:38,840 --> 00:07:40,960
Υποθέτω ότι ο Μο-τσε θα ήταν εξαιρετικά θυμωμένος

130
00:07:41,240 --> 00:07:42,720
αν μπορούσε να ξέρει τέτοια πράγματα.

131
00:07:52,520 --> 00:07:54,280
Τι υπόβαθρο έχει ο Jiang Jun;

132
00:07:54,960 --> 00:07:56,200
Ακόμα και ο αρχηγός τη στηρίζει.

133
00:07:57,400 --> 00:07:58,880
Θα πρέπει να ενωθούμε

134
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
να την απομονώσει.

135
00:08:00,560 --> 00:08:01,200
Γιατί;

136
00:08:02,600 --> 00:08:03,720
Μπήκε στο MH

137
00:08:03,760 --> 00:08:04,800
με τη βοήθεια της εξουσίας.

138
00:08:05,200 --> 00:08:06,520
Κατέστρεψε τη δικαιοσύνη.

139
00:08:07,960 --> 00:08:08,400
Αυτό είναι σωστό.

140
00:08:31,680 --> 00:08:33,200
Εδώ. Η ζάχαρη που θέλετε.

141
00:08:35,030 --> 00:08:35,600
Σας ευχαριστώ.

142
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
Λοιπόν,

143
00:08:46,840 --> 00:08:48,520
εχεις τιποτα να πεις?

144
00:08:51,040 --> 00:08:52,120
Μερικές φορές πράξεις

145
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
είναι πιο αποτελεσματικές

146
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
από οποιαδήποτε εξήγηση.

147
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
Οπότε δεν χρειάζεται να σε νοιάζει τόσο πολύ

148
00:08:56,120 --> 00:08:56,920
για το τι λένε.

149
00:08:58,520 --> 00:08:59,120
Σας ευχαριστώ.

150
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Μα γιατί μου το λες αυτό;

151
00:09:04,320 --> 00:09:05,520
εννοώ

152
00:09:06,040 --> 00:09:07,240
οι άλλοι πάντα πιστεύουν

153
00:09:07,360 --> 00:09:08,400
αυτό που θέλουν να πιστεύουν.

154
00:09:08,560 --> 00:09:09,920
Γιατί επιλέγεις να με πιστέψεις;

155
00:09:11,560 --> 00:09:12,920
Δεν σε πιστεύω.

156
00:09:13,400 --> 00:09:14,680
Αλλά είμαι πιο απρόθυμος να ακολουθήσω τη ροή

157
00:09:14,800 --> 00:09:15,840
και πιστέψτε αυτά που λένε.

158
00:09:19,400 --> 00:09:19,960
Jiang Jun,

159
00:09:20,400 --> 00:09:21,920
Ο κύριος Γιουάν σας ζήτησε να πάτε στο γραφείο του.

160
00:09:22,320 --> 00:09:22,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.

161
00:09:27,120 --> 00:09:27,880
Δεν έχει σημασία τι,

162
00:09:28,280 --> 00:09:29,480
σε ευχαριστώ που μου το είπες.

163
00:09:35,600 --> 00:09:36,120
Έλα μέσα.

164
00:09:43,360 --> 00:09:43,920
Τι συμβαίνει…

165
00:09:44,040 --> 00:09:45,680
Σταματήστε να σκέφτεστε ότι μπορείτε να μείνετε στο MH με ασφάλεια

166
00:09:45,760 --> 00:09:47,640
γιατί έχετε τον Lin Taimo για υποστηρικτή σας.

167
00:09:48,920 --> 00:09:50,680
Όσο ένας υπάλληλος υστερεί,

168
00:09:50,960 --> 00:09:52,840
Έχω τον δικό μου τρόπο να τους κάνω να φύγουν.

169
00:09:59,120 --> 00:10:00,800
Αυτές είναι οι πληροφορίες για το Kelang Pharmacy.

170
00:10:01,320 --> 00:10:02,760
Γράψτε μια έκθεση δέουσας επιμέλειας

171
00:10:02,840 --> 00:10:03,680
για μένα το συντομότερο δυνατό.

172
00:10:03,840 --> 00:10:04,640
Μην με αφήσεις να σε βιάσω.

173
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
Μπορείτε να ρωτήσετε τον Su Chang

174
00:10:05,760 --> 00:10:06,840
αν έχετε ερωτήσεις.

175
00:10:07,360 --> 00:10:09,160
Το Kelang Pharmacy είναι μια επιχείρηση σταρ που ανεβαίνει

176
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
στη φαρμακοβιομηχανία τα τελευταία χρόνια.

177
00:10:11,520 --> 00:10:12,760
Θα πρέπει να θεωρηθούν ως

178
00:10:12,800 --> 00:10:13,280
η εταιρεία με την υψηλότερη κλήση

179
00:10:13,280 --> 00:10:14,760
για μια δημόσια εγγραφή.

180
00:10:14,960 --> 00:10:15,480
Θυμηθείτε,

181
00:10:16,320 --> 00:10:17,760
κάποτε υπάλληλος υπό δοκιμασία

182
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
έκανε τρία λάθη,

183
00:10:19,560 --> 00:10:21,400
θα κριθεί ανεπιφύλακτα.

184
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
Μια ελλιπής αναφορά ή οποιοδήποτε σφάλμα σε αυτήν

185
00:10:23,640 --> 00:10:25,040
θα θεωρηθεί λάθος.

186
00:10:28,960 --> 00:10:30,920
Θα δουλέψω σκληρά για να αποδείξω

187
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
ότι δεν ήρθα στο MH

188
00:10:32,240 --> 00:10:33,960
λόγω της υποστήριξης κανενός.

189
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
Να σε χαστουκίσω ξανά στο πρόσωπο,

190
00:10:36,120 --> 00:10:37,320
Θα βάλω τα δυνατά μου.

191
00:10:37,720 --> 00:10:39,880
Ξέρετε ότι οι δυνάμεις είναι αμφίδρομες.

192
00:10:40,360 --> 00:10:43,280
Το πρόσωπό μου πονάει και το χέρι σου.

193
00:10:49,440 --> 00:10:51,320
Γιατί δεν του έδωσες άλλη μια ευκαιρία;

194
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
Αυτός ο άντρας, ο Lu Yuan, πρόκειται να παντρευτεί.

195
00:10:56,480 --> 00:10:58,640
Η απόλυση είναι αποτέλεσμα εργασιακών λαθών.

196
00:10:59,080 --> 00:10:59,760
Ο γάμος είναι

197
00:10:59,880 --> 00:11:02,200
η αρχή για ένα ζευγάρι να μοιραστεί τη θλίψη.

198
00:11:02,320 --> 00:11:04,440
Τα δύο πράγματα δεν συνδέονται μεταξύ τους.

199
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
Νομίζω ότι είσαι τόσο ψυχρός.

200
00:11:06,480 --> 00:11:08,000
Δεν είναι αυτό που πρέπει να σας ενδιαφέρει.

201
00:11:08,320 --> 00:11:10,280
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να πάρετε ένα μάθημα.

202
00:11:14,880 --> 00:11:16,400
Με διώξατε στη συνέντευξη.

203
00:11:16,520 --> 00:11:18,640
Τώρα όμως εμφανίστηκα ξανά στο MH.

204
00:11:18,840 --> 00:11:19,680
Μπορείτε να μου πείτε

205
00:11:19,840 --> 00:11:20,920
αν έχετε κάποιο πρόβλημα με αυτό.

206
00:11:26,400 --> 00:11:27,120
Εσύ και εγώ

207
00:11:27,560 --> 00:11:29,400
είναι σαν μυρμήγκι και τροχός.

208
00:11:30,240 --> 00:11:31,520
Ανεβαίνεις αργά

209
00:11:31,920 --> 00:11:33,080
ενώ κυλάω μπροστά.

210
00:11:33,800 --> 00:11:34,720
Τόσος.

211
00:11:34,840 --> 00:11:36,000
Ελπίζω να κρατήσετε τον λόγο σας.

212
00:11:38,120 --> 00:11:39,560
Ολοκληρώστε την αναφορά το συντομότερο δυνατό.

213
00:11:39,720 --> 00:11:40,840
Μην με αφήσεις να σε πιέσω.

214
00:11:42,320 --> 00:11:43,720
Εντάξει, κύριε Ρόδα.

215
00:11:43,880 --> 00:11:45,080
Θα βάλω τα δυνατά μου.

216
00:11:47,600 --> 00:11:48,680
Κυρία Αντ,

217
00:11:49,560 --> 00:11:50,680
Έχω μια αίσθηση.

218
00:11:51,120 --> 00:11:52,360
Δεν μπορείτε να μείνετε στο MH

219
00:11:52,560 --> 00:11:54,240
για περισσότερες από δύο εβδομάδες.

220
00:11:55,400 --> 00:11:56,600
Απολαύστε την εμπειρία.

221
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
Θέλετε ακόμα να με διώξετε από το MH;

222
00:12:01,840 --> 00:12:03,440
Η κρίση μου είναι πάντα ακριβής.

223
00:12:03,720 --> 00:12:05,320
Στην παρούσα κατάστασή σας,

224
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
δεν θα είσαι εδώ για δύο εβδομάδες.

225
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Ας περιμένουμε να δούμε.

226
00:12:14,880 --> 00:12:17,160
Νιώθω σαν χειροβομβίδα τώρα

227
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
που κοντεύει να εκραγεί.

228
00:12:18,400 --> 00:12:19,920
Κανένα εμπόδιο δεν μπορεί να με σταματήσει

229
00:12:20,040 --> 00:12:21,120
όσο δύσκολο κι αν είναι.

230
00:12:21,760 --> 00:12:22,800
Ξέρεις πόσο γελοίο

231
00:12:22,920 --> 00:12:23,840
είσαι τώρα;

232
00:12:24,120 --> 00:12:25,640
Φτιάξτε μια μουσική από αυτά που είπατε μόλις τώρα

233
00:12:25,720 --> 00:12:28,320
και μου το τραγούδησε με δάκρυα δύο εβδομάδες αργότερα.

234
00:12:29,400 --> 00:12:30,720
Στο όνειρό σου, κύριε Ρόδα.

235
00:12:31,280 --> 00:12:32,600
Σας εύχομαι σκασμένο λάστιχο.

236
00:12:45,360 --> 00:12:45,920
Jiang Jun,

237
00:12:46,120 --> 00:12:48,800
Πρέπει να μοιραστώ τα καλά μου νέα μαζί σας.

238
00:12:49,280 --> 00:12:51,760
Βρήκα μια σούπερ ικανοποιητική δουλειά!

239
00:12:52,080 --> 00:12:53,280
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

240
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
Είναι τόσο εύκολο για σένα να βρεις δουλειά.

241
00:12:56,280 --> 00:12:56,720
Με την ευκαιρία,

242
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
πώς είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά;

243
00:13:02,160 --> 00:13:04,600
Μόλις πήρα ένα σωρό στατιστικές δουλειές.

244
00:13:04,720 --> 00:13:05,480
Είμαι νέος ερχόμενος,

245
00:13:05,600 --> 00:13:07,280
και πρέπει να κατανοήσουν πολλά δεδομένα.

246
00:13:15,360 --> 00:13:17,680
Τα δεδομένα σε αυτή τη γραμμή είναι λάθος.

247
00:13:18,600 --> 00:13:20,000
Εδώ, εδώ.

248
00:13:20,840 --> 00:13:21,640
Εδώ. Εκεί.

249
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
Είναι όλοι λάθος.

250
00:13:25,600 --> 00:13:26,960
Εάν συνεχίσετε να γράφετε αναφορές όπως αυτή,

251
00:13:27,120 --> 00:13:28,480
θα φύγεις σύντομα.

252
00:13:29,280 --> 00:13:30,960
Γράψτε ένα νέο και στείλτε το στο γραφείο μου.

253
00:13:34,640 --> 00:13:36,520
Παρεμπιπτόντως, αγοράστε ένα φλιτζάνι Americano στον κάτω όροφο.

254
00:13:36,520 --> 00:13:37,040
Χωρίς πάγο.

255
00:13:38,280 --> 00:13:39,040
Μου;

256
00:13:41,520 --> 00:13:43,200
Βλέπεις δεύτερο άτομο;

257
00:13:49,840 --> 00:13:50,760
Είμαι ο νέος ερχόμενος.

258
00:13:50,880 --> 00:13:52,200
Πρέπει να τελειώσω τη δουλειά

259
00:13:52,280 --> 00:13:54,080
ανατίθεται από τον αρχηγό με υπευθυνότητα.

260
00:14:01,440 --> 00:14:03,240
Το κατάστημά μας είναι 24ωρο ψιλικατζίδικο.

261
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Χρειαζόμαστε λοιπόν τρεις βάρδιες.

262
00:14:04,480 --> 00:14:05,400
Η κύρια δουλειά σου είναι να αναλάβεις την ευθύνη

263
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
της ταμειακής μηχανής.

264
00:14:06,640 --> 00:14:08,560
Αλλά δεν έχουμε αρκετό προσωπικό τώρα.

265
00:14:08,680 --> 00:14:09,880
Οπότε ίσως χρειαστεί να βοηθήσετε

266
00:14:09,920 --> 00:14:11,160
τακτοποιήστε τα αγαθά μερικές φορές. Είναι εντάξει;

267
00:14:11,640 --> 00:14:12,040
ΕΝΤΑΞΕΙ.

268
00:14:12,080 --> 00:14:12,440
Καλός.

269
00:14:12,600 --> 00:14:13,320
Τότε θα σε διδάξω

270
00:14:13,360 --> 00:14:14,520
πώς να χρησιμοποιήσετε το σύστημα ταμείου.

271
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
Ματιά. Αν υπάρχει πελάτης

272
00:14:16,400 --> 00:14:17,520
όποιος θέλει να αγοράσει μια σοκολάτα,

273
00:14:17,600 --> 00:14:19,120
μπορείτε να δείτε τον γραμμικό κώδικα.

274
00:14:19,280 --> 00:14:20,080
Στη συνέχεια, απλώς σαρώστε

275
00:14:20,160 --> 00:14:21,040
τον γραμμωτό κώδικα εδώ,

276
00:14:21,320 --> 00:14:22,800
και η τιμή θα είναι εδώ.

277
00:14:22,920 --> 00:14:24,120
Τότε θα πρέπει να ρωτήσουμε τον πελάτη

278
00:14:24,280 --> 00:14:25,800
εάν θέλει να χρησιμοποιήσει το Alipay, το Wechat

279
00:14:25,960 --> 00:14:26,760
ή μετρητά.

280
00:14:27,040 --> 00:14:27,480
Επόμενο…

281
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
Διευθυντής, τα αγαθά είναι εδώ. Παρακαλώ κάντε έναν έλεγχο.

282
00:14:29,360 --> 00:14:30,040
Η αναπλήρωση έφτασε.

283
00:14:30,080 --> 00:14:30,800
Θα κάνω έναν έλεγχο πρώτα.

284
00:14:30,920 --> 00:14:31,120
ΕΝΤΑΞΕΙ.

285
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
- Εξοικειωθείτε, εντάξει;
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

286
00:14:32,360 --> 00:14:32,720
Καλώς.

287
00:14:35,480 --> 00:14:36,320
Από εκεί. Δικαίωμα.

288
00:14:39,680 --> 00:14:40,960
Είναι εύκολο.

289
00:14:59,880 --> 00:15:02,600
Τα instant noodles δεν είναι με το ταίρι τους.

290
00:15:02,920 --> 00:15:05,320
Αυτός ο συνδυασμός χρωμάτων είναι σαν δηλητήριο.

291
00:15:31,600 --> 00:15:32,200
έχει γίνει.

292
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
Γεια σας, καλώς ήρθατε.

293
00:15:52,760 --> 00:15:53,720
Γειά σου. Καλώς ήρθατε…

294
00:15:57,920 --> 00:15:59,400
Καλώς ήρθατε.

295
00:16:02,640 --> 00:16:03,240
Αναχωρώ.

296
00:16:03,640 --> 00:16:04,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.

297
00:16:10,360 --> 00:16:10,920
Έγινε;

298
00:16:11,040 --> 00:16:12,320
Γιατί παίρνει τόσο πολύ;

299
00:16:13,000 --> 00:16:13,400
Συγνώμη.

300
00:16:13,520 --> 00:16:14,400
Μπορείτε να βιαστείτε;

301
00:16:14,520 --> 00:16:15,880
-Συγνώμη.
- Βιάζομαι.

302
00:16:16,000 --> 00:16:16,720
Είναι η πρώτη μου μέρα εδώ.

303
00:16:16,800 --> 00:16:17,400
Το σύστημα πήγε στραβά.

304
00:16:17,440 --> 00:16:18,040
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

305
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
Σας ευχαριστώ.

306
00:16:52,160 --> 00:16:52,840
Με συγχωρείτε.

307
00:16:54,680 --> 00:16:55,080
Σας ευχαριστώ.

308
00:16:59,960 --> 00:17:00,440
Σας ευχαριστώ.

309
00:17:04,589 --> 00:17:05,069
Σας ευχαριστώ.

310
00:17:10,880 --> 00:17:11,349
Κύριε,

311
00:17:11,680 --> 00:17:13,000
τι μπορώ να κάνω για σένα;

312
00:17:13,560 --> 00:17:14,829
Είμαι εδώ μόνο για να σερφάρω στο Διαδίκτυο.

313
00:17:15,960 --> 00:17:16,880
Αυτή είναι η χρέωση δικτύου.

314
00:17:42,420 --> 00:17:45,860
[ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΕΧΝΩΝ CRYSTAL PALACE]

315
00:18:07,160 --> 00:18:09,240
Jiang Jun, είσαι πίσω στο σπίτι τώρα;

316
00:18:11,800 --> 00:18:12,520
Όχι.

317
00:18:12,640 --> 00:18:14,160
Ίσως πάω σπίτι πολύ αργά σήμερα.

318
00:18:14,240 --> 00:18:15,760
Είμαι ακόμα στη βιβλιοθήκη αναζητώντας πληροφορίες.

319
00:18:15,920 --> 00:18:17,560
Μπορεί να μείνω ξύπνιος όλη τη νύχτα.

320
00:18:18,600 --> 00:18:20,120
Καημένη μου Τζιανγκ Τζουν.

321
00:18:20,360 --> 00:18:21,640
Δουλεύω και υπερωρίες.

322
00:18:28,360 --> 00:18:31,080
Αλλά νομίζω ότι είναι καλό να δουλεύεις υπερωρίες τώρα.

323
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
Το ηλιοβασίλεμα σήμερα είναι τόσο όμορφο.

324
00:18:39,320 --> 00:18:40,080
Στις μέρες μας τα ψιλικατζίδικα

325
00:18:40,160 --> 00:18:41,560
Χρειάζεστε supermodel για να διατηρήσετε την εμφάνιση;

326
00:18:47,720 --> 00:18:49,400
Εργάζομαι ως ταμίας εδώ.

327
00:18:50,360 --> 00:18:52,640
Δεν κυνηγάς τα όνειρά σου;

328
00:18:53,680 --> 00:18:55,480
Νομίζω ότι το περιβάλλον εδώ είναι πολύ καλό.

329
00:18:57,360 --> 00:18:59,200
Θα σου δώσω την ευκαιρία να πεις την αλήθεια.

330
00:19:04,680 --> 00:19:05,280
Καλώς.

331
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
Στην πραγματικότητα βρήκα έναν υπέροχο τύπο

332
00:19:07,120 --> 00:19:09,040
σε αυτό το κατάστημα.

333
00:19:09,160 --> 00:19:11,440
Ταιριάζει απόλυτα με την εικόνα του ήρωά μου.

334
00:19:11,560 --> 00:19:13,560
Και είναι τακτικός πελάτης

335
00:19:13,680 --> 00:19:15,080
αυτού του καταστήματος.

336
00:19:16,280 --> 00:19:17,360
Απλά θέλω να πάρω

337
00:19:17,480 --> 00:19:18,600
μια πιο προσεκτική παρατήρηση

338
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
του αντικειμένου μου

339
00:19:20,080 --> 00:19:22,200
για να κάνω το μυθιστόρημά μου πιο αληθινό.

340
00:19:23,000 --> 00:19:25,280
Τότε, εύχομαι επιτυχία στη Λι μου.

341
00:19:28,080 --> 00:19:29,080
Σε ευχαριστώ Jiang Jun μου!

342
00:19:29,200 --> 00:19:30,160
Θα βάλω τα δυνατά μου!

343
00:19:30,320 --> 00:19:31,440
Ας δουλέψουμε σκληρά μαζί!

344
00:19:39,240 --> 00:19:40,120
Τι υπέροχη μέρα.

345
00:19:40,240 --> 00:19:40,920
Πάω!

346
00:19:56,320 --> 00:19:57,640
Ακόμα κι αν ο δρόμος μπροστά είναι δύσκολος,

347
00:19:57,760 --> 00:19:59,480
σήμερα πρέπει να είμαι γεμάτος σθένος.

348
00:19:59,560 --> 00:20:00,080
Α, ναι!

349
00:20:21,020 --> 00:20:24,140
[Jiang Jun: Ακόμα κι αν ο δρόμος μπροστά είναι δύσκολος,
σήμερα πρέπει να είμαι γεμάτος σθένος. Α, ναι!]

350
00:20:43,020 --> 00:20:43,860
Ένα φλιτζάνι Latte.

351
00:20:44,020 --> 00:20:44,900
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ένα δευτερόλεπτο.

352
00:20:45,740 --> 00:20:46,340
Τι σύμπτωση.

353
00:20:46,620 --> 00:20:47,380
Ο κύριος Ντου;

354
00:20:47,500 --> 00:20:48,420
Γιατί είσαι εδώ;

355
00:20:49,020 --> 00:20:49,740
Είχα ένα ραντεβού με τον φίλο μου εδώ.

356
00:20:49,900 --> 00:20:51,340
Αλλά φαίνεται ότι ο φίλος μου θα αργήσει.

357
00:20:51,500 --> 00:20:52,060
Τι γίνεται με εσάς;

358
00:20:52,540 --> 00:20:53,420
Ψάχνω κάποιες πληροφορίες.

359
00:20:54,380 --> 00:20:54,860
Με την ευκαιρία,

360
00:20:55,020 --> 00:20:57,220
χάρη στη βοήθειά σας στη Βιβλιοθήκη Huiwang,

361
00:20:57,260 --> 00:20:58,660
Μπήκα στο MH με επιτυχία.

362
00:20:58,780 --> 00:20:59,740
Δεν σου έδειξα την ευγνωμοσύνη μου.

363
00:21:00,020 --> 00:21:00,500
Μην το λες αυτό.

364
00:21:00,580 --> 00:21:01,460
είναι χαρά μου.

365
00:21:01,580 --> 00:21:02,180
Και δεν έκανα τίποτα ιδιαίτερο.

366
00:21:02,300 --> 00:21:03,060
Αλλά, κοίτα εσένα,

367
00:21:03,180 --> 00:21:04,660
έχετε ήδη δουλέψει τόσο σκληρά.

368
00:21:04,780 --> 00:21:06,540
Υποθέτω ότι το αφεντικό σου πρέπει να είναι δύσκολο να συνεννοηθείς.

369
00:21:08,260 --> 00:21:09,420
Περισσότερο από αυτό!

370
00:21:09,540 --> 00:21:11,020
Είναι εντελώς διάβολος!

371
00:21:11,700 --> 00:21:12,900
Είναι τόσο σκληρή δουλειά.

372
00:21:13,100 --> 00:21:14,660
Πρέπει να έχει μεγάλες ελπίδες για σένα.

373
00:21:18,020 --> 00:21:19,140
Κυρία Αντ,

374
00:21:19,900 --> 00:21:20,940
Έχω μια αίσθηση.

375
00:21:21,300 --> 00:21:24,460
Δεν μπορείτε να μείνετε στο MH για περισσότερο από δύο εβδομάδες.

376
00:21:26,220 --> 00:21:27,500
Είναι αρκετά ψηλά.

377
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Το Latte σας είναι έτοιμο.

378
00:21:30,180 --> 00:21:30,700
Σας ευχαριστώ.

379
00:21:30,980 --> 00:21:32,420
Σε πειράζει να μου αγοράσεις έναν καφέ;

380
00:21:32,820 --> 00:21:33,420
Φυσικά.

381
00:21:34,060 --> 00:21:34,740
Πρέπει να κάνω σάρωση εδώ;

382
00:22:09,900 --> 00:22:10,500
Ματιά.

383
00:22:11,140 --> 00:22:12,980
Η αναφορά δέουσας επιμέλειάς σας

384
00:22:13,060 --> 00:22:13,620
εστιάζει μόνο σε

385
00:22:13,740 --> 00:22:15,300
τα εσωτερικά στατιστικά στοιχεία της εταιρείας

386
00:22:15,500 --> 00:22:18,060
και δεν εισάγει τις εξωτερικές επενδύσεις της,

387
00:22:18,420 --> 00:22:20,260
συμπεριλαμβανομένων των ποσών της επένδυσης,

388
00:22:20,420 --> 00:22:21,020
επενδυτικές αναλογίες,

389
00:22:21,180 --> 00:22:21,820
επενδυτική φύση

390
00:22:22,100 --> 00:22:23,180
εισοδήματα από επενδύσεις κ.λπ.

391
00:22:23,340 --> 00:22:24,500
Το πιο σημαντικό,

392
00:22:24,620 --> 00:22:26,300
προφίλ των εταιρειών στις οποίες επενδύονται.

393
00:22:28,820 --> 00:22:30,060
Είμαι πραγματικά διαφωτισμένος

394
00:22:30,180 --> 00:22:31,100
με την καθοδήγησή σας.

395
00:22:31,740 --> 00:22:32,300
Αλλά, κύριε Ντου, πώς γίνεται

396
00:22:32,420 --> 00:22:33,820
ξέρετε τόσα πολλά για την επενδυτική τραπεζική;

397
00:22:33,980 --> 00:22:35,380
Εργάζεστε σε επενδυτική τράπεζα;

398
00:22:36,180 --> 00:22:37,740
Είμαι εκπαιδευτής σε επενδυτική τράπεζα.

399
00:22:40,740 --> 00:22:42,060
Δυστυχώς έχεις ραντεβού.

400
00:22:42,220 --> 00:22:43,500
Ή πρέπει να σε κεράσω δείπνο.

401
00:22:43,500 --> 00:22:44,740
Τώρα σου χρωστάω δύο φορές.

402
00:22:50,580 --> 00:22:51,020
Γειά σου;

403
00:22:51,700 --> 00:22:53,180
Θα βγω αμέσως.

404
00:22:54,860 --> 00:22:55,740
Τότε, δεν θα σε ενοχλήσω.

405
00:22:55,780 --> 00:22:56,340
φεύγω.

406
00:22:57,220 --> 00:22:58,180
δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

407
00:22:58,300 --> 00:22:59,340
Ελπίζω να έχω μια ευκαιρία

408
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
για να δειπνήσω μαζί σας.

409
00:23:35,620 --> 00:23:36,660
Η έκθεση μόλις ολοκληρώθηκε.

410
00:23:37,060 --> 00:23:37,780
Μην το βρέχετε.

411
00:23:39,740 --> 00:23:40,580
Τι γίνεται με εσάς;

412
00:23:41,100 --> 00:23:41,940
Θα με πάρει ο φίλος μου.

413
00:23:43,180 --> 00:23:43,660
Καλώς.

414
00:23:43,940 --> 00:23:45,500
Θα βρω την ευκαιρία να σας το δώσω πίσω.

415
00:23:45,940 --> 00:23:46,580
Πρέπει να πάω.

416
00:23:46,620 --> 00:23:47,140
Να είστε προσεκτικοί.

417
00:24:00,500 --> 00:24:01,740
Φαίνεται ότι έχεις έκσταση.

418
00:24:02,460 --> 00:24:03,380
Πόσο μάλλον

419
00:24:04,220 --> 00:24:05,540
Θα πάω να φάμε μόνος μου;

420
00:24:07,540 --> 00:24:08,460
πεινάω ήδη.

421
00:24:09,500 --> 00:24:09,980
Πάμε.

422
00:24:17,380 --> 00:24:19,020
Την βοήθησες να γνωρίσει τον Lin Taimo;

423
00:24:21,700 --> 00:24:22,660
Έχω κάποιες άλλες σκέψεις.

424
00:24:22,780 --> 00:24:24,620
Οπότε δεν σας το είπα εκ των προτέρων.

425
00:24:25,580 --> 00:24:26,540
Μην το ξεχνάτε αυτό

426
00:24:26,900 --> 00:24:28,340
ήσουν μαθητής μου.

427
00:24:28,860 --> 00:24:30,060
Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα

428
00:24:30,380 --> 00:24:31,580
θέλετε να κάνετε.

429
00:24:31,740 --> 00:24:32,580
Το είπες αυτό

430
00:24:32,700 --> 00:24:33,820
Θα το κέρδιζα πίσω.

431
00:24:43,380 --> 00:24:44,860
Φαίνεται ότι έχετε βρει τρόπους

432
00:24:44,900 --> 00:24:46,060
να νικήσει τον Yuan Shuai.

433
00:24:47,100 --> 00:24:47,980
Η στρατηγική του Tian Ji.

434
00:24:48,100 --> 00:24:49,140
Τον άφησα να κερδίσει πρώτα ένα παιχνίδι.

435
00:24:49,740 --> 00:24:51,140
Όταν θέλω να το ξεπληρώσει,

436
00:24:51,540 --> 00:24:53,340
θα χάσει τα πάντα.

437
00:24:57,340 --> 00:24:59,220
Μου αρέσει η πολιτεία σου τώρα.

438
00:25:10,300 --> 00:25:11,420
Πηγαίνετε να ξεκαθαρίσετε τις πληροφορίες

439
00:25:11,460 --> 00:25:12,700
στα χέρια σου.

440
00:25:13,300 --> 00:25:14,260
Καλώς. Αυτό είναι όλο.

441
00:25:15,660 --> 00:25:16,380
Σας ευχαριστώ, κύριε Yuan.

442
00:25:16,500 --> 00:25:17,300
Σας ευχαριστώ, κύριε Yuan.

443
00:25:24,660 --> 00:25:25,780
Jiang Jun, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

444
00:25:27,220 --> 00:25:27,940
διάβασα το δικό σου

445
00:25:28,020 --> 00:25:29,940
έκθεση δέουσας επιμέλειας για το Kelang.

446
00:25:30,260 --> 00:25:31,020
Να σε ρωτήσω.

447
00:25:31,700 --> 00:25:33,500
Ποιος είναι ο απώτερος σκοπός της έκθεσης;

448
00:25:40,460 --> 00:25:42,060
Ο απώτερος σκοπός του

449
00:25:42,740 --> 00:25:44,340
είναι να μάθουμε την αλήθεια,

450
00:25:44,580 --> 00:25:46,820
να μην μετακινούνται δεδομένα.

451
00:25:47,780 --> 00:25:49,140
Πού είναι η αλήθεια που βρήκατε;

452
00:25:52,260 --> 00:25:53,500
Jiang Jun, θυμήσου,

453
00:25:53,980 --> 00:25:56,940
η αλήθεια είναι σαν αλήτης.

454
00:25:57,620 --> 00:25:58,100
Περίμενε,

455
00:25:58,500 --> 00:26:00,220
τι λες; δεν καταλαβαίνω.

456
00:26:01,740 --> 00:26:03,020
Η μεταμφίεση είναι συχνά

457
00:26:03,140 --> 00:26:05,180
ντάπερ

458
00:26:05,300 --> 00:26:06,180
και κομψό,

459
00:26:06,300 --> 00:26:08,420
σαν πρίγκιπας.

460
00:26:09,100 --> 00:26:10,140
Τι γίνεται με την αλήθεια;

461
00:26:10,740 --> 00:26:12,540
Η αλήθεια είναι πάντα στα πιο βρώμικα,

462
00:26:12,660 --> 00:26:13,620
το πιο άδικο,

463
00:26:13,740 --> 00:26:15,380
και η πιο σκοτεινή γωνιά,

464
00:26:15,980 --> 00:26:17,900
που είναι γεμάτη θυμό και αγανάκτηση.

465
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Νομίζεις ότι δεν υπάρχει αλήθεια

466
00:26:22,300 --> 00:26:23,260
στην αναφορά μου;

467
00:26:24,140 --> 00:26:25,620
Ο πρόεδρος του Kelang ήταν ύποπτος

468
00:26:25,940 --> 00:26:27,820
μεταβίβασης των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας.

469
00:26:27,980 --> 00:26:29,740
Και το πρόσωπο που ήθελε να το αποκαλύψει

470
00:26:29,980 --> 00:26:30,900
απολύθηκε.

471
00:26:32,900 --> 00:26:34,380
Ξέρεις τι να κάνεις τώρα;

472
00:26:37,620 --> 00:26:38,940
Εννοείς

473
00:26:39,140 --> 00:26:40,380
Πρέπει να βρω αυτό το άτομο;

474
00:26:40,740 --> 00:26:42,020
Ζητήστε από την Kelang

475
00:26:42,180 --> 00:26:43,420
όλους τους φακέλους προσωπικού

476
00:26:43,580 --> 00:26:45,060
και βρείτε το άτομο που απολύθηκε,

477
00:26:45,300 --> 00:26:46,620
μάθετε την αλήθεια

478
00:26:46,740 --> 00:26:48,060
και γράψτε μια νέα αναφορά.

479
00:26:48,860 --> 00:26:49,340
ΕΝΤΑΞΕΙ.

480
00:26:50,460 --> 00:26:51,700
Να σου θυμίσω.

481
00:26:53,140 --> 00:26:55,020
Η πρώτη αποστολή που σου έδωσα

482
00:26:55,380 --> 00:26:56,540
είναι αποτυχημένο.

483
00:26:58,380 --> 00:26:59,260
Σας το είπα

484
00:27:00,100 --> 00:27:01,260
αν αποτύχεις τρεις φορές,

485
00:27:03,220 --> 00:27:04,060
θα τα παρατούσες μόνος σου.

486
00:27:07,820 --> 00:27:08,740
Γιατί με κοιτάζει επίμονα;

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,780
Είναι άχρηστο.

488
00:27:10,140 --> 00:27:11,380
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

489
00:27:11,900 --> 00:27:13,100
Έχετε ακόμα δύο ευκαιρίες.

490
00:27:28,020 --> 00:27:28,660
Γειά σου.

491
00:27:29,020 --> 00:27:29,420
Γειά σου.

492
00:27:29,540 --> 00:27:30,460
Είμαι ο Jiang Jun, αναλυτής στο

493
00:27:30,540 --> 00:27:31,340
Τμήμα Επενδυτικής Τραπεζικής MH.

494
00:27:31,460 --> 00:27:32,780
Σήμερα έχω ραντεβού με τον κύριο Ντενγκ.

495
00:27:33,100 --> 00:27:33,740
Συγγνώμη,

496
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
Ο κύριος Ντενγκ πήγε να παίξει γκολφ με τους φίλους του.

497
00:27:36,580 --> 00:27:37,740
Παίξτε γκολφ;

498
00:27:38,700 --> 00:27:40,220
Μπορείς να μου πεις τη διεύθυνση;

499
00:27:40,380 --> 00:27:41,620
Έκλεισα ένα ραντεβού μαζί σας εκ των προτέρων.

500
00:27:41,980 --> 00:27:42,380
Παρακαλώ περιμένετε.

501
00:27:44,700 --> 00:27:46,460
Το γήπεδο γκολφ στο North Dongda Road.

502
00:27:47,940 --> 00:27:48,700
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ.

503
00:27:59,180 --> 00:28:00,340
Ο Jiang Jun υπέβαλε αίτηση στο Νομικό Τμήμα

504
00:28:00,500 --> 00:28:02,260
να στείλει μια νόμιμη επιστολή στον Kelang,

505
00:28:02,580 --> 00:28:04,140
προτρέποντάς τους να υποβάλουν φακέλους προσωπικού.

506
00:28:04,460 --> 00:28:05,140
Τότε;

507
00:28:05,580 --> 00:28:07,340
Το Νομικό Τμήμα αρνήθηκε.

508
00:28:07,540 --> 00:28:08,500
Αλλά

509
00:28:08,980 --> 00:28:10,980
Ο Jiang Jun φαίνεται να έχει μια νέα ιδέα.

510
00:28:12,140 --> 00:28:13,180
Από όσο μπορώ να δω,

511
00:28:13,340 --> 00:28:14,500
Ο Τζιανγκ Τζουν τα πάει καλά

512
00:28:14,620 --> 00:28:15,660
και αποφασισμένη.

513
00:28:15,940 --> 00:28:16,980
Δεν πτοείται

514
00:28:17,060 --> 00:28:19,140
λόγω της καταπίεσης από τη μοχθηρή δύναμη.

515
00:28:22,140 --> 00:28:23,340
Ποιον εννοείς φαύλο δύναμη;

516
00:28:26,340 --> 00:28:26,820
εγώ…

517
00:28:27,140 --> 00:28:29,780
Εννοώ, δεν είναι το έργο που έδωσες στον Τζιανγκ Τζουν

518
00:28:30,100 --> 00:28:31,060
λίγο πολύ δύσκολο;

519
00:28:32,980 --> 00:28:35,020
Όλοι όσοι θέλουν να μπουν στο MH

520
00:28:35,140 --> 00:28:36,620
πρέπει να κάνει το τεστ.

521
00:28:36,980 --> 00:28:37,740
Jiang Jun

522
00:28:38,780 --> 00:28:39,820
δεν αποτελεί εξαίρεση.

523
00:28:46,220 --> 00:28:47,380
Γεια σας κύριε Ντενγκ.

524
00:28:48,460 --> 00:28:50,420
[Deng Ke Πρόεδρος του Kelang Pharmacy]

525
00:28:49,500 --> 00:28:51,180
Γεια σας. Είστε…

526
00:28:51,380 --> 00:28:53,180
Είμαι ο Jiang Jun, αναλυτής από το MH.

527
00:28:53,300 --> 00:28:55,060
Είμαι εδώ για να σας δω για κάτι σημαντικό.

528
00:28:56,460 --> 00:28:58,260
Η MH δεν έχει κανέναν άλλο;

529
00:28:58,580 --> 00:29:00,620
Ακόμα και ένας μικρός αναλυτής μπορεί να σταλεί να με δει.

530
00:29:28,380 --> 00:29:29,980
Τι; Εσείς οι αναλυτές της MH

531
00:29:30,100 --> 00:29:31,580
σου αρέσει να είσαι καντάδες;

532
00:29:31,860 --> 00:29:32,780
Πήγαινε σπίτι τώρα.

533
00:29:32,980 --> 00:29:34,260
Τέτοιες ηλίθιες τακτικές σου

534
00:29:34,420 --> 00:29:36,180
δεν έχουν καμία επίδραση πάνω μου.

535
00:29:37,140 --> 00:29:39,540
Κύριε Ντενγκ, νομίζω ότι μαζεύω τις μπάλες

536
00:29:39,540 --> 00:29:41,020
είναι ένας κλάδος που μπορεί να δημιουργήσει τεράστιο πλούτο.

537
00:29:41,180 --> 00:29:42,220
Δεν είναι ανόητη τακτική.

538
00:29:42,500 --> 00:29:43,740
Στο γήπεδο του γκολφ,

539
00:29:43,900 --> 00:29:45,940
υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες μπάλες

540
00:29:46,060 --> 00:29:47,300
που δεν είναι σε τρύπες.

541
00:29:47,660 --> 00:29:49,460
Εάν αυτές οι μπάλες ανακυκλωθούν στα εργοστάσια,

542
00:29:49,620 --> 00:29:51,780
στη συνέχεια ταξινομήθηκε ανά μάρκα

543
00:29:51,900 --> 00:29:52,860
και ποιότητα,

544
00:29:53,020 --> 00:29:54,300
και μετά επανασυσκευάζεται

545
00:29:54,380 --> 00:29:54,860
στο 50% της τιμής...

546
00:29:54,980 --> 00:29:56,060
Αυτή η επιχειρηματική υπόθεση

547
00:29:56,380 --> 00:29:57,500
έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.

548
00:29:58,620 --> 00:29:59,860
Δεν σε χρειάζομαι

549
00:30:00,300 --> 00:30:01,740
χάνω το χρόνο μου

550
00:30:01,780 --> 00:30:03,140
λέγοντάς μου αυτό.

551
00:30:04,060 --> 00:30:05,780
Η Kelang είναι πελάτης της MH.

552
00:30:05,900 --> 00:30:06,860
Ξοδεύεις τα χρήματα

553
00:30:07,020 --> 00:30:08,340
και βγάζουμε τα χρήματα για εσάς.

554
00:30:08,500 --> 00:30:09,900
Αν δεν θέλεις να μου μιλήσεις,

555
00:30:10,020 --> 00:30:10,540
δεν θα φύγω

556
00:30:10,660 --> 00:30:11,580
μέχρι να βρεις χρόνο.

557
00:30:11,740 --> 00:30:13,100
Μπορώ μόνο να αδράξω την παρούσα ευκαιρία

558
00:30:13,220 --> 00:30:14,220
να εκπληρώσω το καθήκον μου.

559
00:30:15,060 --> 00:30:15,620
Καλώς.

560
00:30:16,340 --> 00:30:17,820
Είπες ότι είσαι ο Jiang…

561
00:30:18,580 --> 00:30:19,180
Jiang Jun.

562
00:30:19,540 --> 00:30:20,180
Jiang Jun.

563
00:30:20,860 --> 00:30:22,180
Έλα, τι έχεις;

564
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Η εταιρεία μας θέλει να πάρει

565
00:30:25,260 --> 00:30:26,940
όλους τους φακέλους προσωπικού της Kelang.

566
00:30:27,100 --> 00:30:29,260
Αλλά ο υπεύθυνος σας για αυτό

567
00:30:29,300 --> 00:30:30,220
δεν ήταν πρόθυμος να συνεργαστεί.

568
00:30:33,260 --> 00:30:34,220
Το ήξερα.

569
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
Οι δικοί μου άνθρωποι

570
00:30:35,700 --> 00:30:38,260
σκεφτείτε ότι οι φάκελοι προσωπικού που θέλετε

571
00:30:38,460 --> 00:30:39,620
δεν θα βοηθήσει

572
00:30:39,660 --> 00:30:40,820
με τη δέουσα επιμέλειά σας.

573
00:30:48,500 --> 00:30:50,940
Όταν ανέφερα φακέλους προσωπικού,

574
00:30:51,100 --> 00:30:53,020
άγγιξες ασυναίσθητα το χείλος του καπέλου σου.

575
00:30:53,260 --> 00:30:54,740
Ψυχολογικά μιλώντας,

576
00:30:54,860 --> 00:30:56,340
είσαι νευρικός γι' αυτό.

577
00:30:58,060 --> 00:30:59,180
Είσαι καλός στο να μαζεύεις μπάλες,

578
00:30:59,300 --> 00:31:00,900
και να έχουν ζωηρή φαντασία.

579
00:31:01,900 --> 00:31:03,300
Εναπόκειται σε εμάς να κρίνουμε την αξία

580
00:31:03,500 --> 00:31:04,860
των προσωπικών αρχείων.

581
00:31:05,540 --> 00:31:07,340
Αν δεν τα παρέχετε, θα υποπτευόμαστε

582
00:31:07,460 --> 00:31:09,380
ότι υπάρχουν ευαίσθητες πληροφορίες σε αυτό.

583
00:31:09,500 --> 00:31:11,140
Τι; Κάτι πρέπει να είναι λάθος

584
00:31:11,300 --> 00:31:12,380
αν δεν το ξέρεις;

585
00:31:12,980 --> 00:31:14,740
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά με τη λογική σου.

586
00:31:15,180 --> 00:31:16,460
Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε τη δέουσα επιμέλεια

587
00:31:16,500 --> 00:31:17,700
εάν δεν μπορούμε να λάβουμε τους φακέλους προσωπικού.

588
00:31:17,860 --> 00:31:19,500
Αυτό σημαίνει ότι η συγχώνευση θα καθυστερήσει.

589
00:31:19,700 --> 00:31:21,500
Είναι φυσιολογικό να καθυστερεί μια συγχώνευση.

590
00:31:21,700 --> 00:31:23,460
Η καθυστέρηση θα δημιουργήσει αβεβαιότητα,

591
00:31:23,620 --> 00:31:25,060
και πιστεύω ότι το συμβούλιο του Kelang θα αμφισβητήσει

592
00:31:25,180 --> 00:31:27,140
την ικανότητά σας να πλοηγηθείτε στη συγχώνευση.

593
00:31:27,740 --> 00:31:28,900
Και από όσο ξέρω,

594
00:31:29,060 --> 00:31:30,140
η πρώην σύζυγός σας κατέχει το 20 τοις εκατό

595
00:31:30,140 --> 00:31:31,940
των μετοχών λήψης αποφάσεων.

596
00:31:32,340 --> 00:31:33,620
Εάν η συγχώνευση καθυστερήσει,

597
00:31:33,700 --> 00:31:34,980
είναι πιθανό να πουλήσει τις μετοχές.

598
00:31:35,060 --> 00:31:36,340
Στη συνέχεια, οι προνομιούχες μετοχές σας θα ανταλλάσσονται

599
00:31:36,500 --> 00:31:37,780
για κοινές μετοχές

600
00:31:37,940 --> 00:31:39,500
στο πλαίσιο του μηχανισμού προσαρμογής αποτίμησης.

601
00:31:40,740 --> 00:31:41,300
Καλώς.

602
00:31:43,140 --> 00:31:44,660
Αφού θέλεις να σπαταλήσεις τον κόπο σου,

603
00:31:45,140 --> 00:31:46,620
Μπορώ να σου δώσω ότι θέλεις.

604
00:31:49,260 --> 00:31:50,740
Θα βγάλω όλους τους φακέλους προσωπικού

605
00:31:50,860 --> 00:31:52,060
και σου δόθηκε.

606
00:31:52,220 --> 00:31:53,860
Μπορείτε να τα παραλάβετε αργότερα

607
00:31:53,940 --> 00:31:54,940
στο τμήμα HR της εταιρείας μας.

608
00:31:55,660 --> 00:31:56,620
Μετά θα δεις

609
00:31:56,740 --> 00:31:58,180
πόσο ανόητες είναι οι απαιτήσεις σου.

610
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας.

611
00:32:03,220 --> 00:32:03,940
Τότε δεν θα σε ενοχλήσω τώρα.

612
00:32:04,100 --> 00:32:04,660
Περιμένετε.

613
00:32:08,420 --> 00:32:09,380
Να είσαι

614
00:32:10,460 --> 00:32:11,980
ένα καλό κουκλάκι στο μάθημα,

615
00:32:12,580 --> 00:32:14,700
πρέπει πρώτα να κατανοήσετε τους κανόνες εδώ.

616
00:32:25,540 --> 00:32:26,340
Jiang Jun;

617
00:32:28,300 --> 00:32:29,700
Θέλεις να με κάνεις ματ;

618
00:32:31,300 --> 00:32:33,100
Πάρτε μερικές ακόμα μπάλες πριν από αυτό.

619
00:32:38,260 --> 00:32:40,100
Ο κύριος Ντενγκ μας το είπε.

620
00:32:40,380 --> 00:32:42,740
Η αίθουσα των αρχείων είναι μπροστά.

621
00:32:43,860 --> 00:32:45,460
Ένας από τους συναδέλφους σας μόλις

622
00:32:45,580 --> 00:32:46,380
έλα από πάνω.

623
00:32:46,540 --> 00:32:47,860
Είναι ήδη εκεί.

624
00:32:48,180 --> 00:32:48,820
Πραγματικά;

625
00:32:49,500 --> 00:32:50,460
Άσε με να σε πάω εκεί.

626
00:32:50,860 --> 00:32:51,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.

627
00:32:57,100 --> 00:32:57,740
Εδώ

628
00:32:57,740 --> 00:32:59,500
είναι η αίθουσα αρχείων του τμήματος HR.

629
00:33:03,420 --> 00:33:04,420
Γιατί είσαι εδώ;

630
00:33:04,940 --> 00:33:07,100
Άκουσα ότι ήρθες μόνος στο Kelang.

631
00:33:07,220 --> 00:33:08,260
Ήρθα λοιπόν να σε βοηθήσω.

632
00:33:09,460 --> 00:33:09,940
Εντάξει,

633
00:33:10,060 --> 00:33:10,900
μπορείτε να πάρετε το χρόνο σας.

634
00:33:11,020 --> 00:33:12,260
Θα σας αφήσω την κάρτα πρόσβασης.

635
00:33:12,420 --> 00:33:13,860
Μπορείτε να έρθετε σε μένα οποιαδήποτε στιγμή

636
00:33:14,020 --> 00:33:14,940
αν χρειάζεσαι κάτι.

637
00:33:15,060 --> 00:33:15,740
Σας ευχαριστώ.

638
00:33:15,900 --> 00:33:16,380
Είστε ευπρόσδεκτοι.

639
00:33:20,980 --> 00:33:21,980
Είναι πάρα πολύ!

640
00:33:22,940 --> 00:33:24,100
Επιχείρηση κατασκευαστικού τύπου.

641
00:33:24,340 --> 00:33:25,100
είναι φυσιολογικό.

642
00:33:25,260 --> 00:33:26,780
Αυτή είναι μόνο μια κορυφή του παγόβουνου.

643
00:33:27,700 --> 00:33:28,580
Υπάρχουν περισσότερα.

644
00:33:34,540 --> 00:33:35,300
Ερχομαι.

645
00:33:35,620 --> 00:33:36,180
Ερχομαι.

646
00:33:38,020 --> 00:33:39,740
[Εξώφυλλο αρχείου]

647
00:33:47,420 --> 00:33:48,260
Τι συμβαίνει;

648
00:33:48,660 --> 00:33:50,620
Αφεντικό, επιτέλους είσαι εδώ.

649
00:33:51,180 --> 00:33:52,580
Ξέρεις τι; Είμαι σχεδόν τυφλός.

650
00:33:52,980 --> 00:33:53,900
Βοηθήστε με.

651
00:33:54,220 --> 00:33:55,340
Πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

652
00:33:56,020 --> 00:33:56,740
Πήγαινε τώρα.

653
00:33:57,140 --> 00:33:57,540
Πάω.

654
00:34:04,260 --> 00:34:04,740
Πρόσεχε το βήμα σου!

655
00:34:04,900 --> 00:34:06,180
Αυτά είναι τα υλικά που μόλις τακτοποίησα.

656
00:34:06,620 --> 00:34:07,540
Με τρόμαξες.

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,900
Έτσι τα τακτοποίησες;

658
00:34:12,659 --> 00:34:13,500
Είσαι τόσο επιφανειακός.

659
00:34:13,739 --> 00:34:15,620
Φαίνονται μπερδεμένα.

660
00:34:15,659 --> 00:34:17,139
Αλλά είναι στη σειρά στο μυαλό μου.

661
00:34:17,699 --> 00:34:19,300
Αυτοί έχουν πληρώσει κοινωνική ασφάλιση για 3 χρόνια.

662
00:34:19,460 --> 00:34:20,580
Αυτοί μόλις εγκατέλειψαν τη δουλειά για 1 χρόνο.

663
00:34:20,580 --> 00:34:21,699
Και αυτά έγιναν δεκτά μέσα σε 1 μήνα.

664
00:34:22,980 --> 00:34:23,540
Τι γίνεται με αυτό;

665
00:34:24,820 --> 00:34:25,980
Δύο μήνες.

666
00:34:26,340 --> 00:34:26,900
Εδώ.

667
00:34:28,659 --> 00:34:29,739
Ανακάλυψες τίποτα;

668
00:34:30,860 --> 00:34:32,580
Έλεγξα τα αρχεία μισθοδοσίας και τα αρχεία

669
00:34:32,620 --> 00:34:33,380
των ανθρώπων που έφυγαν

670
00:34:33,540 --> 00:34:35,300
και διαπιστώθηκε ότι ο φάκελος ενός ατόμου αγνοείται.

671
00:34:37,380 --> 00:34:39,420
Πρέπει να θέλουν να το κρύψουν επίτηδες.

672
00:34:40,580 --> 00:34:41,860
Έχω το όνομα και το ιστορικό της κοινωνικής ασφάλισης.

673
00:34:42,020 --> 00:34:43,340
Νομίζω ότι μπορώ να βρω αυτό το άτομο.

674
00:34:44,219 --> 00:34:45,659
Φροντίστε να μάθετε κάτι.

675
00:34:48,260 --> 00:34:49,100
Δεν έφυγες ακόμα από τη δουλειά;

676
00:34:49,780 --> 00:34:50,820
Έχω ακόμα λίγη δουλειά να κάνω.

677
00:34:50,980 --> 00:34:51,659
θα πάω σύντομα.

678
00:34:52,820 --> 00:34:53,780
Δουλεύεις πραγματικά σκληρά.

679
00:34:54,620 --> 00:34:56,139
Όχι τόσο απασχολημένος όσο είσαι.

680
00:35:07,700 --> 00:35:08,740
Δες αυτό.

681
00:35:19,700 --> 00:35:20,460
Γιουάν Σουάι,

682
00:35:21,060 --> 00:35:22,420
έχεις ρυτίδες στο μέτωπο τώρα.

683
00:35:23,460 --> 00:35:25,100
Κάθε επίτευγμα απαιτεί ενέργεια.

684
00:35:25,340 --> 00:35:25,900
Ξέρεις,

685
00:35:26,020 --> 00:35:27,260
αν νοιάζεσαι για το πρόσωπό σου,

686
00:35:27,300 --> 00:35:28,900
πρέπει να θυμάσαι τι σου είπα

687
00:35:28,980 --> 00:35:29,700
στη συνέντευξη.

688
00:35:30,140 --> 00:35:30,820
Επενδυτική Τραπεζική

689
00:35:31,180 --> 00:35:32,060
δεν είναι για σένα.

690
00:35:34,380 --> 00:35:35,660
Έχουν περάσει δέκα χρόνια.

691
00:35:35,660 --> 00:35:37,500
Είσαι τρομερά κοντόφθαλμος τώρα.

692
00:35:40,220 --> 00:35:41,140
Μύωπικός;

693
00:35:44,060 --> 00:35:45,220
Υπάρχει κάποια ρυτίδα

694
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
στο πρόσωπό μου;

695
00:36:01,220 --> 00:36:02,020
Τι συμβαίνει;

696
00:36:02,940 --> 00:36:03,580
Το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο.

697
00:36:07,140 --> 00:36:08,540
Κύριε Ντενγκ, έγινε.

698
00:36:19,140 --> 00:36:19,780
Λοιπόν,

699
00:36:20,940 --> 00:36:22,460
το φοβάσαι

700
00:36:22,580 --> 00:36:24,660
θα υπάρχει κίνδυνος αν

701
00:36:24,780 --> 00:36:25,860
και να μείνω μόνος σε ένα δωμάτιο;

702
00:36:36,660 --> 00:36:38,660
Μην ανησυχείτε. θα το διευθετήσω.

703
00:36:48,700 --> 00:36:50,820
Μοιάζεις

704
00:36:50,940 --> 00:36:52,820
υψηλής ποιότητας επαγγελματική ελίτ.

705
00:36:52,980 --> 00:36:55,020
Δεν περίμενα να είσαι τόσο αναξιόπιστος.

706
00:37:11,620 --> 00:37:13,260
Τόσο ειρωνικό.

707
00:37:15,180 --> 00:37:16,700
Αφεντικό, τι έγινε;

708
00:37:17,020 --> 00:37:17,820
Είναι κλειδωμένο.

709
00:37:18,060 --> 00:37:19,540
Μην ανησυχείτε. θα καλέσω για βοήθεια.

710
00:37:19,660 --> 00:37:20,220
Πήγαινε τώρα.

711
00:37:31,420 --> 00:37:32,980
Κανείς εκεί έξω;

712
00:37:33,140 --> 00:37:34,900
Είμαστε κλειδωμένοι εδώ μέσα!

713
00:37:38,900 --> 00:37:39,860
Σταμάτα να φωνάζεις.

714
00:37:40,020 --> 00:37:41,860
Κανείς δεν θα έρθει όσο δυνατά κι αν φωνάξεις.

715
00:37:43,660 --> 00:37:45,140
Φαίνεται ότι απολαμβάνεις

716
00:37:45,300 --> 00:37:46,100
όντας εδώ.

717
00:37:46,260 --> 00:37:47,620
Δεν είναι τόσο ευχάριστο στην πραγματικότητα.

718
00:37:47,740 --> 00:37:48,460
Αλλά

719
00:37:48,580 --> 00:37:49,260
όταν βλέπω κάποιον

720
00:37:49,380 --> 00:37:50,420
που ανυπομονεί να φύγει

721
00:37:50,460 --> 00:37:51,740
αλλά δεν έχει τρόπο,

722
00:37:51,900 --> 00:37:54,100
Νιώθω ότι είναι καλό που είμαι εδώ.

723
00:37:59,420 --> 00:38:00,060
Ξέρεις τι;

724
00:38:00,220 --> 00:38:01,700
Είμαι πάντα άτυχος όταν είμαι μαζί σου.

725
00:38:01,820 --> 00:38:03,780
Όλα πήγαν καλά πριν έρθεις.

726
00:38:03,940 --> 00:38:05,380
Τότε το ρεύμα κόπηκε.

727
00:38:12,380 --> 00:38:13,540
Αν μαντέψω σωστά,

728
00:38:13,660 --> 00:38:14,420
θα έπρεπε να υπάρχει

729
00:38:14,420 --> 00:38:15,780
έναν εφεδρικό διακόπτη σε αυτό το δωμάτιο.

730
00:38:16,300 --> 00:38:17,100
Μπορείτε να το μαντέψετε;

731
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
Σκεφτείτε το.

732
00:38:18,420 --> 00:38:19,300
Είναι τόσα πολλά

733
00:38:19,340 --> 00:38:20,700
σημαντικά υλικά σε αυτό το δωμάτιο.

734
00:38:20,900 --> 00:38:23,260
Γειτονεύει την αίθουσα χρηματοδότησης και την αίθουσα αναφοράς RandD.

735
00:38:23,580 --> 00:38:24,980
Το πιθανότερο είναι ότι ο εφεδρικός διακόπτης

736
00:38:25,100 --> 00:38:26,060
είναι σε αυτό το δωμάτιο

737
00:38:26,180 --> 00:38:26,900
σε σχέση με τα άλλα δύο,

738
00:38:26,940 --> 00:38:28,580
που χρειάζονται περισσότερη ασφάλεια.

739
00:38:29,500 --> 00:38:29,980
Ας το βρούμε.

740
00:38:49,420 --> 00:38:50,180
Θεέ μου.

741
00:38:50,380 --> 00:38:51,620
Δεν βρέχει ποτέ αλλά χύνει.

742
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
Η περίοδος μου έρχεται να δημιουργήσει προβλήματα

743
00:38:52,980 --> 00:38:54,460
όταν είμαι με αυτόν τον διάβολο.

744
00:38:59,260 --> 00:38:59,980
Το βρήκε.

745
00:39:00,980 --> 00:39:01,620
Εκεί πέρα.

746
00:39:02,020 --> 00:39:03,380
Έλα εδώ. Σε σηκώνω ψηλά

747
00:39:03,460 --> 00:39:04,220
και μπορείτε να το αλλάξετε.

748
00:39:04,660 --> 00:39:05,220
Όχι.

749
00:39:05,900 --> 00:39:07,100
Είναι ακατάλληλο.

750
00:39:08,540 --> 00:39:09,300
Δεσποινίς Τζιανγκ,

751
00:39:09,780 --> 00:39:12,100
είσαι από τη φεουδαρχική κοινωνία;

752
00:39:13,980 --> 00:39:15,060
Ή,

753
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
θέλετε να

754
00:39:19,220 --> 00:39:21,020
περάστε ένα υπέροχο βράδυ

755
00:39:21,100 --> 00:39:22,260
μαζί μου;

756
00:39:23,860 --> 00:39:25,340
Σταμάτα να είσαι ξεδιάντροπος.

757
00:39:32,180 --> 00:39:32,900
Τι σου συμβαίνει;

758
00:39:33,900 --> 00:39:34,540
Τίποτα.

759
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
δεν έφαγα μεσημεριανό. Ένας στομαχόπονος.

760
00:39:43,060 --> 00:39:43,660
Εντάξει, θα το κάνω.

761
00:40:28,580 --> 00:40:29,500
Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο.

762
00:40:56,460 --> 00:40:57,220
Είναι εντάξει…

763
00:40:57,820 --> 00:40:58,380
Μην κινείσαι.

764
00:41:17,740 --> 00:41:19,780
Ακόμα δεν ξέρεις πώς να δέσεις τα παπούτσια σου;

765
00:41:20,460 --> 00:41:21,660
Φυσικά και το κάνω!

766
00:41:23,740 --> 00:41:25,020
Σας έχω διδάξει πολλές φορές.

767
00:41:25,740 --> 00:41:26,980
Κάντε πρώτα ένα slipknot.

768
00:41:27,140 --> 00:41:28,540
Στη συνέχεια σταυρώστε τα δάχτυλά σας

769
00:41:28,860 --> 00:41:30,060
και τραβήξτε το από τη μέση.

770
00:41:31,860 --> 00:41:33,060
έχει γίνει.

771
00:41:34,900 --> 00:41:35,540
Αυτό το πόδι.

772
00:41:36,220 --> 00:41:36,660
Περιμένετε…

773
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
Άσε με να σε μάθω ξανά.

774
00:41:40,500 --> 00:41:42,220
Κάντε πρώτα ένα slipknot.

775
00:41:44,020 --> 00:41:46,060
Στη συνέχεια σταυρώστε τα δάχτυλά σας

776
00:41:47,860 --> 00:41:48,780
και τραβήξτε το.

777
00:41:50,180 --> 00:41:50,820
Μετά έχει γίνει.

778
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
Καταλαβαίνετε;

779
00:41:55,380 --> 00:41:55,900
Με την ευκαιρία,

780
00:41:56,540 --> 00:41:58,300
είναι καθήκον μου να σε προστατεύσω.

781
00:41:58,860 --> 00:42:01,580
Αλλά θα χρεώσω επιπλέον για τη διδασκαλία.

782
00:42:01,660 --> 00:42:02,300
Αλλά

783
00:42:02,460 --> 00:42:04,620
δανείστηκες ένα κομμάτι σοκολάτα από μένα

784
00:42:04,980 --> 00:42:06,660
και δεν το έχουν επιστρέψει ακόμα.

785
00:42:07,420 --> 00:42:08,780
Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

786
00:42:09,100 --> 00:42:11,340
Ένα κομμάτι σοκολάτα δεν αρκεί

787
00:42:11,780 --> 00:42:13,060
για ένα τόσο περίπλοκο πράγμα όπως το δέσιμο.

788
00:42:13,180 --> 00:42:13,860
Εδώ είναι.

789
00:42:14,140 --> 00:42:15,660
Μπορείτε να με αποκαλείτε αδελφό Yuanyuan.

790
00:42:15,820 --> 00:42:17,740
Τότε θα σε αφήσω να φύγεις αυτή τη φορά.

791
00:42:21,540 --> 00:42:23,180
Αδελφός Yuanyuan.

792
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
Αυτό είναι σωστό.

793
00:42:26,020 --> 00:42:27,820
Πάμε. Θα αργήσουμε στο μάθημα.

794
00:42:27,940 --> 00:42:28,340
Ερχομαι.

795
00:42:30,060 --> 00:42:31,180
Περίμενε με.

796
00:42:35,140 --> 00:42:35,700
Καλώς.

797
00:42:42,220 --> 00:42:42,820
Καταλαβαίνετε τώρα;

798
00:45:41,420 --> 00:45:45,180
Η αγάπη είναι γλυκιά